Prevod od "que voltaríamos" do Srpski


Kako koristiti "que voltaríamos" u rečenicama:

Disse que ninguém saberia onde estavam, que voltaríamos e as coisas estariam lá, na mesma, mas nós estaríamos diferentes.
Rekao je da nitko neæe znati kamo smo ih stavili, pa æemo se vratiti a one æe nas èekati, iste kao sada, ali æemo mi biti drukèiji.
Frank, eu disse que voltaríamos a Hong Kong juntos.
Rekao sam da se zajedno vraæamo u Hong Kong.
Sabia que voltaríamos pelas 12:00 horas.
Znala je da æemo da dodjemo u podne.
Todos nós nos alistamos achando que voltaríamos para casa heróis.
Svi smo se prikljuèili misleæi da æemo se kuæi vratiti kao heroji. To sam ja.
Você alguma vez pensou, quando éramos crianças, que voltaríamos a nos encontrar aqui, no meio de Tróia?
Jesi li ikad pomislio da æemo se naæi opet... ovdje, u sred Troye?
Sabia que voltaríamos a ficar juntos.
Znao sam da æemo ponovo biti zajedno. -Stvarno?
Disse que voltaríamos ao tamanho normal assim que deixássemos a anomalia.
Rekao si da æemo se vratiti na normalnu velièinu.
Não imaginei que voltaríamos a nos ver.
Nikada nisam mislila da æemo se ponovno sresti.
Achei que voltaríamos a ser amigos, que...
Mislila sam da smo ponovo samo prijatelji. Mislila sam-
Foi avisada que voltaríamos, caça vampiros.
Upozorena si da æemo se vratiti, Ubojico.
Disse que eles ainda estava na África, e que voltaríamos com o filho deles.
Rekao si da su u Africi i da æemo im vratiti dete. Lagao si me.
Nunca pensei que voltaríamos a nos ver.
Nisam mislila da æemo se opet videti.
Disse que voltaríamos assim que o tratado fosse corrigido.
Rekao si da æeš nas opet videti kad se dopuni primirje.
Os Jaffa de Ba'al não puderam encontrar a base... mas entenderam que voltaríamos.
Baalove Jaffe nisu mogle naæi bazu, ali su èekali na mi naiðemo...
O Sr. Woolsey nos assegurou que voltaríamos no horário.
G. Woolsey me uvjerio da æemo otiæi prema rasporedu.
A princesa Azula prometeu que voltaríamos pra Nação de Fogo assim que capturássemos o Avatar.
Princeza Azula nam je obeæala, da æemo se vratiti u Narod Vatre, èim budemo zarobili Avatara.
Disse a ele que voltaríamos a validar o estacionamento.
Govorim mu da æemo vratiti potvrdu parkiranja.
Se acharmos outra pessoa pro Cameron, ele ficaria tão feliz que voltaríamos a ser amigos.
Ako Cameronu naðemo drugu, biæe sreæan pa æemo se opet družiti.
Prometemos que voltaríamos E acabaríamos com o lugar.
Obeæali smo joj da æemo se vratiti i uništiti joj stan.
Nunca pensei que voltaríamos a esta mesa.
Nisam mislila da æemo se ikada vratiti za ovaj sto.
Eu sempre sonhei que voltaríamos aqui.
Oduvek sam sanjao da æemo se vratiti ovde.
É que dissemos a Dottie e Shelly que voltaríamos a tempo do ritual de ir pra cama.
Rekli smo Doti i Šeli da æemo biti kuæi pre rituala za odlazak u krevet.
Porque achou que voltaríamos por eles.
Jer je mislio da æemo se vratiti po njih.
Eu disse que o salvaria, que voltaríamos a nos encontrar.
Rekao sam mu da æemo biti zajedno.
Ele disse que voltaríamos seis anos.
Rekao je da cemo se vratiti šest godina. Vratili smo se 65.
Dissemos a aquelas crianças que voltaríamos com o dinheiro e é isso o que vamos fazer.
rekli smo toj djeci da æemo doæi s lovom i to je ono što æemo napraviti.
Pensei que voltaríamos em algumas horas.
Znao si kolika je gužva! -Mislio sam da æu stiæi na vreme.
Na última vez que atracamos na França eu prometi à minha namorada que voltaríamos para visitar Paris juntas.
Kad smo se zadnji put usidrili u Francuskoj, obeæala sam curi da æemo se vratiti i posjetiti Pariz.
Eu especificamente lhe disse para não falar que voltaríamos aos negócios.
Jasno sam ti rekao da im ne daš drogu.
Também falei para não dizer a a eles que voltaríamos.
Rekao sam ti i da im ne daš drogu.
Me fez prometer que voltaríamos para casa.
Obeæao si mi da æemo se vratiti kuæi.
Prometeu que voltaríamos à tempo para baile.
Obeæao si da æemo stiæi na maturu.
Quando esteve aqui, achou que voltaríamos a nos ver?
Dok si bio ovde, je l' ti je palo na pamet da æeš nas videti opet?
Achamos que voltaríamos antes de ele acordar.
Mislio je da æemo se vratiti pre nego što se probudi.
E será que voltaríamos a ser mais como os animais, com modos mais primários de comunicação?
I da li bi se vratili na, više nalik životinjama, primitivnije vidove komunikacije?
1.087751865387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?